言語– category –

東京オリンピック閉幕。多くの人がオリンピックとは何かを問い、殊に開催国に住む人間として受けたインパクトは大きかったのではないでしょうか。ここに、極めて個人的な心境の変化について書き記しておきます。 【故きを温ねて新しきを知らば以って師とな...

2020年8月29日、首都ベルリンで３万８０００人が集まる大規模な反コロナ規制デモ（通称反マスク運動）が行われました。この日に起きたことは、シュタインマイヤー大統領が「許されることではない」とまで発言するほど。ただの反マスク運動ではありません。...

先日、朝日新聞「論の芽」にてインタビューされたのですが、その時のお題である「配偶者・パートナーの呼び方」、ドイツ語はどうなのかを改めてまとめてみました。(動画は最後に貼りました） http://erinawataya.com/2020/07/07/asahi-shimbun/ 【シンプル...

https://youtu.be/UTmjazw8Zvs 今日は、映画「17歳のウィーン　～フロイト教授の人生のレッスン～」を紹介します。ネタバレはないので、映画を観る予定の方も大丈夫です。また、気になるドイツ語のセリフも少し書き起こしてみました。 【基本情報】 2018年...

ドイツ人だけに限らず、ヨーロッパの人は本当によくお天気の話をします。まず、学校でも職場でもまず天気の話をすることが多いので、是非、お天気フレーズは早いうちから自分が話せる”引き出し”のひとつとして習得してくださいね。 Youtubeビデオもアップ...

緊急事態宣言が解除され、再び以前の日常生活が一気に戻ってきたような感じがしますね。しかし・・・同じ人間であるはずなのに、巣篭もり期間中にどこか変わっている自分を発見した方も多いのではないでしょうか。世界だけではなく自分も変わってしまって...

少し久しぶりの投稿になってしまいました。お変わりありませんか？ 最近、Ｒの発音のポイントを紹介するビデオや、ドイツ語のウムラウトの攻略するためのビデオを一生懸命作っておりました。日本に来てから、知恵を絞って考えた方法を多くの生徒さんに試し...

30日ブログチャレンジもこれで最終日！長かったような、短かったような・・・（そして、今日も愛の不時着を観ながら書いております。笑） 今日のテーマは「フォネティックコード / Buchstabieralphabet」 https://youtu.be/5QXoyK3UE4A ドイツ語に限った話...

日本語でも眠れない時には羊を数える文化がありますが・・・近年、実はそれは英語で言わなくてはそれほど効果がないのでは？なんていう説もありますね。ドイツ語でも羊さんを数える文化はあります。Schäfchen zählen（シェーフヒェン　ツェーレン）と言い...

今日は私の好きなドイツ語ネタシリーズにします。由来を知ると面白くなるのが慣用句。 【das A und O sein】 ドイツ人の会話の中で「Das ist das A und O!（ダス　イストゥ　ダス　アー　ウントゥ　オー！）」という表現がたびたび出てくるのを聞いたこと...