カルチャーショック

【Kulturschock】洗い物を最後に水ですすがないドイツ人

ドイツあるある。 ドイツで生まれ育っても、これだけは幼心ながらに衝撃的だったことを未だに忘れられません。まずは、こちらのビデオをご覧ください。 またはこちら… わかりますか?シンクに洗剤を垂らしてお湯を注ぎ...
カルチャーショック

【日本でカルチャーショック】お湯で洗濯しないのが普通なことにショックを受ける

来日したばかりの頃、日本人はとてもマメに洗濯をするなぁ・・・と感心していたのですが、日本の気候を考えるとなかなか乾かないこと、湿気が多いと洗濯物もくさくなってしまうこと、最悪カビが生えてしまうことも徐々にわかってきました。 そんな私が...
ドイツ語

【ドイツ語】英語キーボードからでも!ÄÖÜの出し方 iPhone&iPad編

ドイツ語のキーボードを入れていなくても簡単にかけるようになる方法。 日常的に英語以外の外国語を使い慣れている方にとってはお馴染みだとは思いますが、それでも一般的には意外と知られていないので共有します。実は…ウムラウトにしたいアルファベ...
ドイツ語

【ドイツ語】動物の鳴き声:日本語は擬音語、ドイツ語は動詞ありき

動物の名前 擬音語のことをドイツ語でOnomatopöieと言います。日本語には沢山ありますが、ヨーロッパの言語はそれほど豊富ではなく、ドイツ語も少ないです。しかも、日本語の面白いところは、多くの日本人が多くの音を同じ語感で認識し、覚...
ドイツ語

【ドイツ語】「benutzen」と「nutzen」、「bezahlen」「zahlen」の違い

意味は限りなく一緒です。でも、なんとなぁ〜くだけど、使い分けています。個人的にどんな風に捉えているのかを例文を交えてさくっとまとめてみます。 「benutzen」と「nutzen」 Benutzt du das? (これ...