言語– category –

よく聞かれるので書いてみようと思います。母国語と夢の関係とか、いろんな憶測はありますが・・・ 【すべての言語を同じだけできるバイリンガルは少数派】 まず、バイリンガル（マルチリンガル）といっても、語学力が完全に５：５という人はほぼいないん...

新しい言語を始める時、久々に勉強を再開する時、つい気分が高まって色々参考書や本が欲しくなったりしませんか？私の元にも「ドイツ語を勉強したいんだけど、何を買ったら良いかな？」という相談が時々寄せられるのですが、いつもこう答えます。 【文法本...

あなたは、「おでかけ」と聞いた時、どんな「おでかけ」をイメージするでしょうか？緊急時代宣言が発出されてしばらく経ちましたが、最近友人と話していて感じたのが、日本語における「外出・おでかけ」とドイツ語の「Ausgehen」とはニュアンスが少し違う...

５月１日、本来なら各地で様々なイベントが催されていたであろう、Maifeiertag。前夜から踊り明かすTanz in den Maiに始まり、労働者の権利をアピールする日でもあるので平和なデモに参加したり・・・ジャズもクラシックもロックもどこかで流れる、賑やか...

30日ブログチャレンジも更新するのが楽しみになってきました。書くネタに関しては、直前まで迷ってはいるものの、ネタがないというより、どう調理しよう？と悩んでいるに過ぎず、タイムリミットがきてしまったら書き出さなくてはならないので、致し方ない...

朝、偶然見たカスタードプリンがこの世で一番美味しいものに見えてしまい・・・今日はプリンを作るぞ！と心に決めて、夜な夜な作っておりました。おかげで結局ブログを更新するのがこの時間に（笑）今日はドイツのプリンの話にします。   【プリン＝P...

#30日ブログチャレンジ ２日目。 【感嘆詞とは】 先日開設したYoutubeの2本目の動画は「感嘆詞あいうえお」というテーマにしてみました。感嘆詞とは、感情や受け答えなどを一語で表わす言葉のこと。例えば「あ！」「えぇ〜？」「へぇ〜」といった言葉です...

先日無観客で行われた、野口健さんのトークセッションのナレーションの収録をしてきたのですが、ディレクターと話をしていて思い出したのが、ゲストの村上祐資さんの言葉。   【「言語が強すぎると分断してしまう」】 ”日本でもっとも火星に近い男”と...

リクエストが多かったので第二弾書いてみました。 【】 ドイツ語特有の単語、doch。辞書を引くと実に色んな意味が出てきて戸惑いますよね。ざっと英訳するだけでもこれだけの意味があります。 but yet however but still except nevertheless though after...

twitterで先日話題にした、中川浩一さんの「総理通訳の外国語勉強法」に畏れ多くも大変共感したのでレビュー（？）を書いてみました。素直に実践すれば確実に上達する勉強法が惜しみなく書かれているので、最近英語の勉強が行き詰まっているなぁと感じてい...