言語

ドイツ語

#13 ドイツ語の語呂合わせ?:Verträge macht man, solange man sich verträgt.

30日ブログチャレンジも更新するのが楽しみになってきました。書くネタに関しては、直前まで迷ってはいるものの、ネタがないというより、どう調理しよう?と悩んでいるに過ぎず、タイムリミットがきてしまったら書き出さなくてはならないので、致し方ない。...
ドイツ語

#11 プリンはPuddingではない【ドイツ語】

ドイツ語版Wikipediaによれば「Flan」というらしいが、日本のカスタードプリンを表現するのは「Crème caramel」がやっぱり一番近いのではないかという結論に至った次第である。ちなみに「Crème caramel」は女性名詞。「Flan」は男性名詞。
活動報告

#02 初心者ほどリアクションが大事な理由【語学学習】

#30日ブログチャレンジ 2日目。 感嘆詞とは 先日開設したYoutubeの2本目の動画は「感嘆詞あいうえお」というテーマにしてみました。感嘆詞とは、感情や受け答えなどを一語で表わす言葉のこと。例えば「あ!」「えぇ〜?」「へぇ〜...
言語

話す言語によって性格が変わる理由を考察してみた

特徴的な違いとして・・・ドイツ語でコミュニケーションを取っている時はキャッチボールのボールを相手に向かって思い切り投げて、それがまた全力投球で返ってくる、そんな感覚があるということ。対して日本語は・・・キャッチボールのボールを懐にそっと忍ばせていて、縁側に座りながらお茶をすすっている間にそっと置いて、ボールを一緒に眺める感覚。静と動くらい違う、そんな気がしています。
ドイツ語

【ドイツ語】もう間違えない「doch」の意味

リクエストが多かったので第二弾書いてみました。 多様な意味を持つ『doch』 ドイツ語特有の単語、doch。辞書を引くと実に色んな意味が出てきて戸惑いますよね。ざっと英訳するだけでもこれだけの意味があります。 but yet ...
言語

「総理通訳の外国語勉強法」をアレンジ:1分間の引き出し作り

中川浩一さん「総理通訳の外国語勉強法」レビュー。中川式勉強法と私自身が編み出してきたメソッドを組み合わせてみました。最近英語の勉強が行き詰まっているなぁと感じている方にもおすすめです。
おでかけ

犬も歩けば棒に当たるを英語やドイツ語で言うと?

今日を一言で表現するなら・・・「犬も歩けば棒に当たる」! 基い… 綿谷エリナも歩けば棒に当たる… というのも、ランチで行こうと決めていたお店が 17時オープンでしょげていたところ、 ふっと目に留まったパスタ屋さんが大当たりだった...
言語

今までに8ヶ国語勉強した筆者がおすすめする言語学習アプリ3選(+おまけ)

言語習得において楽ちんな勉強方法はないと思っていますが・・・それでも、最大限楽しみながら、ついつい勉強してしまう環境を作りたい!と思い、様々なアプリを試してみて、個人的に良かったものを紹介します♪ 第1位 Lingvist(コツコツ派・短...
ドイツ語

距離感を時間に例える東京人、そのままのドイツ人

東京に住み始めてから「なんか、話が通じない・・・?!」と感じたことのひとつが、距離に対する感覚でした。A地点〜B地点の距離、東京から主要都市までの距離とか、主要駅から自宅までの距離なんて、誰でも知っているんだとばっかり思っていたのですが、い...
ドイツ語

バイリンガルになれても、何者にもなれなかった

国際児に生まれたら、或いは国際児になったら、「国際児らしく」振舞わなくてはならないのでしょうか?ふたつ以上の言語を習得して、バイリンガル・マルチリンガル且つバイカルチャル・マルチカルチャルではなくてはならないのでしょうか? 私は違うと思い...
タイトルとURLをコピーしました