ドイツ語– category –

５月１日、本来なら各地で様々なイベントが催されていたであろう、Maifeiertag。前夜から踊り明かすTanz in den Maiに始まり、労働者の権利をアピールする日でもあるので平和なデモに参加したり・・・ジャズもクラシックもロックもどこかで流れる、賑やか...

30日ブログチャレンジも更新するのが楽しみになってきました。書くネタに関しては、直前まで迷ってはいるものの、ネタがないというより、どう調理しよう？と悩んでいるに過ぎず、タイムリミットがきてしまったら書き出さなくてはならないので、致し方ない...

朝、偶然見たカスタードプリンがこの世で一番美味しいものに見えてしまい・・・今日はプリンを作るぞ！と心に決めて、夜な夜な作っておりました。おかげで結局ブログを更新するのがこの時間に（笑）今日はドイツのプリンの話にします。   【プリン＝P...

#30日ブログチャレンジ ２日目。 【感嘆詞とは】 先日開設したYoutubeの2本目の動画は「感嘆詞あいうえお」というテーマにしてみました。感嘆詞とは、感情や受け答えなどを一語で表わす言葉のこと。例えば「あ！」「えぇ〜？」「へぇ〜」といった言葉です...

リクエストが多かったので第二弾書いてみました。 【】 ドイツ語特有の単語、doch。辞書を引くと実に色んな意味が出てきて戸惑いますよね。ざっと英訳するだけでもこれだけの意味があります。 but yet however but still except nevertheless though after...

今日を一言で表現するなら・・・「犬も歩けば棒に当たる」！ 基い… 綿谷エリナも歩けば棒に当たる… というのも、ランチで行こうと決めていたお店が 17時オープンでしょげていたところ、 ふっと目に留まったパスタ屋さんが大当たりだったのです✨ そ...

東京に住み始めてから「なんか、話が通じない・・・？！」と感じたことのひとつが、距離に対する感覚でした。A地点〜B地点の距離、東京から主要都市までの距離とか、主要駅から自宅までの距離なんて、誰でも知っているんだとばっかり思っていたのですが、...

国際児に生まれたら、或いは国際児になったら、「国際児らしく」振舞わなくてはならないのでしょうか？ふたつ以上の言語を習得して、バイリンガル・マルチリンガル且つバイカルチャル・マルチカルチャルではなくてはならないのでしょうか？ 私は違うと思い...

独学で筆記試験に合格！今年の合格率は24.7% 平成２７年度通訳案内士試験の一次試験に合格しました。先日の口述試験も終わり、あとは２０１６年２月１０日に総合結果が出るのを待つだけとなりました。 今年の総受験者数は12,168人。その内ドイツ語受験者は...

ご存知の通り、小学校こそ日本人小学校だったものの、中学校からは（国語以外の）日本の教育を受けていないので日本史・地理・一般常識に関してはとにかく何も知りませんでした。そんな私が必要最低限の知識を身につけるのに役に立ったのが、こちらで紹介...