カルチャーショック

通訳案内士試験

【ドイツ語】通訳案内士、第二次口述試験レポ

平成27年度、通訳案内士二次口述試験を受けて帰って来ました! 感想 あゝ、やっと終わったなあ・・・というのが正直な感想で、待機時間の方が長いのでそれが妙な緊張感を煽るのです。それと、受付待合室から、今度は番号順に並んで、二列で、もち...
私のこと

【カルチャーショック】ドイツの国立大学卒業後に背負う借金は最高10000ユーロ(約133万円)

日本の国立大学を出るには、ドイツの国立大学を出る2.5倍かかる? 先日より話題になっているお一人様(22)さんのTwitter投稿写真。卒業と同時に800万円以上の借金を20年近くかけて返済しなければならない人が他にも沢山いると知り、私は...
私のこと

ドイツ育ちの私でも母国語は日本語です(前編)

ずっとドイツで生活していたのだからドイツ語の方が得意なんでしょう? 初対面の方によく言われる言葉なのですが、意外にも(?)母国語は日本語です。初めて覚えた言葉も、初めて書いた文字も、初めて覚えた歌や童話も、初めて勉強した言語も全て日本...
カルチャーショック

【Kulturschock】洗い物を最後に水ですすがないドイツ人

ドイツあるある。 ドイツで生まれ育っても、これだけは幼心ながらに衝撃的だったことを未だに忘れられません。まずは、こちらのビデオをご覧ください。 またはこちら… わかりますか?シンクに洗剤を垂らしてお湯を注ぎ...
カルチャーショック

【日本でカルチャーショック】お湯で洗濯しないのが普通なことにショックを受ける

来日したばかりの頃、日本人はとてもマメに洗濯をするなぁ・・・と感心していたのですが、日本の気候を考えるとなかなか乾かないこと、湿気が多いと洗濯物もくさくなってしまうこと、最悪カビが生えてしまうことも徐々にわかってきました。 そんな私が...