ドイツ語

コラム

犬も歩けば棒に当たるを英語やドイツ語で言うと?

英語なら"Nothing ventured, nothing gained" (冒険しなければ、得るものはない) ドイツ語なら"Von nichts kommt nichts" (何もないところからは、何も生まれない) このように、"何もしなければ、何も得られない"という表現が自然だと思います。
ドイツ語

【ご報告】6月26日(日)2時間SP「初耳学」に出ました!ドイツ語と顔のむくみ解消「舌スイングエクササイズ」

6月26日(日)21時00分〜(TBS)「林先生が驚く初耳学」に出ました! ゲスト:菊川怜、小杉竜一(ブラックマヨネーズ)、澤部佑(ハライチ)、DAIGO、出川哲朗、中島健人(Sexy Zone)、本田望結、和田アキ子、宇治原史規(ロ...
ドイツ語

【言語習得】8ヶ国語勉強しても混同しない仕組みとは

そんなに何カ国語もやってるとこんがらがったりしませんか? と、聞かれることがあります。 大事なことなので始めに断っておきますが、8ヶ国語マスターしているわけではありません。ある程度のレベルになっているのは半分だけです。素養と発音は身に付...
通訳案内士試験

【ドイツ語】通訳案内士、筆記試験対策に役立った参考書

ご存知の通り、小学校こそ日本人小学校だったものの、中学校からは(国語以外の)日本の教育を受けていないので日本史・地理・一般常識に関してはとにかく何も知りませんでした。そんな私が必要最低限の知識を身につけるのに役に立ったのが、こちらで紹介する...
ドイツ語

【ドイツ語】分かるようで分からない単語たち(doch)

使うシチュエーションによって「なんなんだ、こいつは!」と思う言葉ベスト3に入りそうなのが「doch」とか「schon」。でも、分かればすごく簡単なんですよ。 否定的な表現とは限らないのがDOCHの面白いところ 接続詞としてのdochは「...